Переводчик английскогоы на HeadHub
Поиск и подбор экспертов: Переводчик английского. Смотрите портфолио и примеры работ специалистов, сравнивайте и связывайтесь напрямую на HeadHub.
- translated more than 20,000 docs IN DIFFERENT SPHERES since 2008. - created an agency for students from CIS countries to send to Prague for summer language holidays - arranged English language speaking courses for kids - "built" via interpreting roads, hypermarket, car washes, oil tanks and drilling rigs with expats from all over the World - collaborated with Indian Embassy in Nur-Sultan for a year and got intersting politicl experience
- Я - журналист и лингвист. Интересуюсь искусством, криминалистикой, кино и модой и стараюсь совмещать интересы с профессиональной деятельностью. Я писала статьи и обзоры для "Право.ру", была координатором и копирайтером выставочного пространства современного искусства "Новое крыло" Дома Гоголя, а в настоящее время пишу новости моды и обзоры коллекций для Burda Style. Параллельно на проектной основе сотрудничаю с журналом о кино Ornament - в качестве иллюстратора.
35☀️ Автор трансформирующих стихов ☀️ Переводчик мифологических сериалов ☀️ Литературный редактор текстов 💠 Авторская страница: https://stihi.ru/avtor/tyanna108 Участие в проектах (более 60 эпизодов): 🔸 Коллективный перевод сериала "Бог Богов Махадев" /"Devon Ke Dev Mahadev" в группе https://m.vk.com/bog_shiva 🔸 Коллективный перевод сериала "Сита и Рама"/"Siya Ke Ram" в группе https://m.vk.com/ashish_sharma- Всем привет) Меня зовут Анна. По профессии я филолог английского языка, а по призванию художник. Много лет занимаюсь прекрасным искусством украшения тела хной—мехенди. Использую лишь авторские дизайны. С недавних пор заинтересовалась направлением диджитал арт.
- Образование: ОГУ (год окончания - 2025), специальность - лингвист-переводчик. Имеется красный диплом. Также есть диплом о профессиональной переподготовке по специальности "Искусственный интеллект в лингвистике".
630
3Работаю переводчиком фильмов и сериалов. Высшее образование по филологии (МГУ). Занимаюсь также художественным переводом. Образования у меня как художника нет, я самоучка. Серьезно занялась рисованием с 2020 года. Сначала рисовала на бумаге, затем перешла на диджитал. Владею Photoshop, Procreate и Vectornator.- Я — студентка выпускного (4‑го) курса вуза по специальности «Лингвистика (Перевод и переводоведение)». На протяжении более двух лет активно занимаюсь переводческой деятельностью, совмещая учёбу с практической работой. Имею опыт письменного перевода текстов различной тематической направленности. Основной фокус — технические и естественно‑научные тексты (в силу технической специализации вуза): - инженерия; - физика и математика; - химия; - строительство; - медицина. Также перевожу и литературные произведения. Стремлюсь применить свои знания и опыт в профессиональной среде, а также продолжать развиваться в сфере перевода.
- По образованию филолог английского языка. закончила бакалавриат. Также закончила колледж по специальности земельно-имущественных отношений. Есть опыт работы в копирайтинге. Также долгое время работала оператором. Телеграм: @ElizavetM7
- Учусь на переводчика. Владею английским, немецким языками. Пишу пресс-релизы для студенческого медиацентра. Увлекаюсь психологией, музыкой, искусством, эзотерикой. Готова пробовать новое и создавать материалы разной направленности.
- Я — лингвист и будущий специалист в области языкового образования с глубоким интересом к искусственному интеллекту, межъязыковой коммуникации и качеству языковых данных. Моё образование — высшее педагогическое: бакалавриат с двойным профилем по направлениям «английский язык» и «немецкий язык», а сейчас я обучаюсь на бюджетной основе в магистратуре по программе «Языковое образование» с фокусом на английском языке. В рамках учёбы я изучала теорию и практику перевода, включая художественный и научный, а также особенности межкультурной коммуникации и лингвистического анализа. Хотя мой профессиональный путь только начинается, я уже применяю свои навыки на практике: выполняю переводы для знакомых, помогаю пользователям в соцсетях и активно участвую в языковых инициативах. Особенно мне интересна работа с текстами, где важны точность, стилистическая адекватность и понимание контекста — будь то техническое описание ИИ-системы или эмоционально окрашенный художественный фрагмент. Я считаю себя экспертом в языковой чуткости: умею улавливать нюансы смысла, адаптировать речь под разные аудитории и находить баланс между дословностью и естественностью перевода.
- Привет, я - переводчик с английского языка с высшим лингвистическим образованием и подготовкой в сфере перевода и профессиональной коммуникации; с опытом работы в нефтегазовой отрасли, научных и образовательных учреждениях. Владею английским на уровне C2, французским - B2, испанским - A2. В работе использую современные программные средства, такие как memoQ и Smartcat, которые позволяют мне успешно выполнять профессиональные задачи.
- Специалист в сфере лингвистики и межкультурной коммуникации. Я окончила бакалавриат по направлению «Лингвистика», что дало мне глубокое понимание структуры и теории языка. Профессионально я занималась обучением иностранным языкам: имею опыт преподавания английского и китайского в языковом центре. Сейчас я углубляю свои знания, получая степень магистра в области профессионального перевода с китайского языка. Это позволит мне получить подтвержденный статус переводчика. Мой практический опыт перевода с английского языка включает выполнение переводов технической документации, в частности, инструкций к электроприборам для компании-участника тендерных закупок. В чем я нахожу особенное вдохновение, так это в художественном переводе. Это мое хобби и область экспертизы. Я убеждена, что именно этот навык позволяет находить точные и живые решения даже в самых формальных текстах. Моим ключевым достижением на сегодняшний день я считаю успешное сочетание педагогической деятельности с практикой коммерческого перевода, одновременно продолжая академическое развитие в магистратуре. Это доказывает мою способность эффективно управлять проектами в разных сферах, объединенных любовью к языку.
- Переводчик-фрилансер, перевожу научно-популярную литературу и тексты юридической, деловой и общей тематики с/на английский язык, стаж работы 22 года. Имею навыки работы копирайтером и рерайтером. Веду новостную колонку туристического интернет-сайта. Художник-анималист
